新游推荐 魔兽宇宙地心之战 贵寓片探索确立奖励坐骑

有点像巨龙期间实在立——苏醒的宇宙 以及阴影国家里——此岸追忆 确立奖励坐骑那样，本次地心之战版块的 确立坐骑也来了：窝窝头传送门111月3日更新一下，由于本帖发布的技术多追求了少许翻译梗和速率，效度欠佳，本次更新就去PTR中找了找当今的本色，以及把标题“大贵寓片”这个稍有误导的标题改成了贵寓片探索确立，然后更新了PTR(11.0.7build57361)中的当今的译文和条款(两个 被喷的 坐骑形容大差不差就不截了)：

简便翻译校对：

英文原确扬名：\"You Xal Not Pass\" 当今翻译为\"谍影重重\"(Holy_nova注：英文源于指环王 甘说念夫对战炎魔经典台词: \"You SHALL NOT PASS!\"，这里本东说念主水平有限无法作念到既能融梗还能中英双语谐音梗(shall-Xal)+电影梗四梗合一，无颜乱翻，等简中最终翻译了。)5个大型地心之战区域确立中解锁后，本确立解锁。(4个已知区域+1个海妖群岛区域)

坐骑奖励为 Shadow of Doubt (疑之影)

形容:Manifesting after Xal'atath's disappearance, this shadow's very existence begs the question: Were her schemes truly thwarted? Or have we just played deeper into her hands?萨拉塔斯灭绝后，它出现了，它的存在似乎在求问着这个问题：她的贪心确实有余挫败了吗？如故咱们进一步的被她辱弄于股掌之间？

海妖群岛区域本人完成确立——Isle Remembered You( 群岛会铭记你 屿你的回忆)后也会奖励一个坐骑——The Breaker's Song ( 水桶之歌 毁掉者之歌) 个东说念主取了Breaker 船上小水筒的兴味，有歧义请斧正，确实莫得作念过水手形容：Tis a rare moment in history when a sailor carves the very monster that left 'em stranded to die upon the bow of their ship. Our lot is a blasphemous and piddly bunch. To think one of us might have the humility to honor such a creature is damn near mad.历史长河中，罕有水手会在我方的船首雕镂出阿谁将他们困死的怪物。咱们这一帮亵渎之徒不外是轻飘之辈。若真有东说念主会带着敬畏去缅思这种邪物，险些是疯了。

没事划划水时：

“你有圭臬你若何不上天”时：